Aide-mémoires & FAQ

Aide-mémoires & FAQ

• Aide à l’exécution de l’ORRChim, « Installations contenant des fluides frigorigènes : du concept à la mise sur le marché »
  Aide à l’exécution français, valable à partir du 01.09.2025
  Aide à l’exécution allemand, valable à partir du 01.09.2025
  Aide à l’exécution italien, valable à partir du 01.09.2025
• Aide à l’exécution de l’ORRChim, « Installations et appareils contenant des fluides frigorigènes : exploitation et entretien »
  Aide à l’exécution français, valable à partir du 01.09.2025
  Aide à l’exécution allemand, valable à partir du 01.09.2025
  Aide à l’exécution italien, valable à partir du 01.09.2025
• Aide-mémoire « Pompes à chaleur et installations de réfrigération contenant des fluides frigorigènes inflammables faiblement toxiques de la classe de sécurité A3 et A2L »
• Notice « Recommandations de l’ASF en complément à celles de l’ORRChim »
  Notice allemand
  Notice français
  Notice italien
• FAQ sur l’ORRChim et les aides à l’exécution correspondantes (allemand/italien)
• Information ASF : Conditions cadres pour l’utilisation de fluides frigorigènes Europe/Suisse
• Information ASF pour les exploitants d’installations : Attention au choix du fluide frigorigène
• Informations de l’OFEV aux entreprises qui remettent à leurs clients des climatiseurs split préchargés de fluide frigorigène
• Fluides frigorigènes – État de la technique (OFEV)
  État de la technique : appareils de réfrigération et de congélation servant à la réfrigeration de denrées alimentaires ou de biens périssables (état janvier 2025)
  État de la technique : appareils servant au refroidissement ou au chauffage de procédés, y compris déshumidification et séchoirs (état janvier 2025)
  État de la technique : appareils servant au refroidissement ou au chauffage de locaux (état janvier 2025)
  État de la technique : fluides frigorigènes avec un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone <0.0005 (état janvier 2022)
• Foire aux question (FAQ) sur la SN EN 378-1 et -3 édition 2021-02 et SN EN 378-2 et -4 édition 2017-05 (en allemand) → Les questions les plus fréquentes sont traitées par la commission technique de l’ASF et complétées en permanence dans la FAQ.
• Fiche technique « Sécurité et hygiène en relation avec les circuits secondaires »
  Fiche technique allemand
  Fiche technique français
  Fiche technique italien
• Rapport « Prévention des accidents majeurs liés aux installations frigorifiques », Office fédéral de l’environnement OFEV, juillet 2023, révisé novembre 2023
• Fiche d’informations « Etiquette-énergie pour les réfrigérateurs disposant d’une fonction de vente directe » → voir aussi le site de l’OFEN
• Liste des Pièces d’usure (ImmoClimat Suisse)
• Protocole Check-Up pour l’entretien des installations de réfrigération et des pompes à chaleur (allemand/italien)
• Légionelles et légionellose Recommandations OFSP / OSAV
• Fiche thématique SUVA « Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur »
• Aide-mémoire « Détection de gaz dans les systèmes frigorifiques et pompes à chaleur », Association suisse des constructeurs de systèmes de sécurité SES
• Aide-mémoire « Valorisation des rejets thermiques »
• Aide-mémoire Free-Cooling
• Informations et documents sur l’ordonnance sur les installations à basse tension OIBT