Ufficio di notifica
Dal 1º ottobre 2021, la notifica degli impianti stazionari avviene tramite il sito web dell’Ufficio federale dell’ambiente UFAM www.bafu.admin.ch/it/notifica-rp.
Nel sito web troverete tutte le informazioni relative alla notifica elettronica tramite la piattaforma digitale www.cooling-reg.ch e alla notifica in forma cartacea. Oltre alla descrizione dettagliata della procedura di notifica, sono presenti anche informazioni relative all’ordinazione delle vignette e dei formulari di annuncio (a differenza dei registri di manutenzione, le vignette e i formulari de annuncio non possono essere richiesti presso l’ATF).
Le domande più frequenti e le relative risposte si trovano nelle FAQ «Domande e risposte sulla notifica dei sistemi di refrigerazione e delle pompe di calore».
Base giuridica
Il funzionamento degli impianti di refrigerazione e condizionamento, delle pompe di calore e degli apparecchi contenenti refrigeranti è soggetto a diversi obblighi ai sensi dell’Allegato 2.10 ORRPChim. L’obiettivo è ridurre le emissioni di refrigerante durante il funzionamento. Gli obblighi comprendono la tenuta di un registro di manutenzione per le apparecchiature o per i sistemi con più di 3 kg di refrigerante, i controlli periodici della tenuta stagna degli apparecchi e degli impianti che superano determinate quantità di refrigerante che riducono lo strato di ozono o sono stabili nell’aria, l’obbligo di segnalare la messa in funzione o la disattivazione di sistemi con più di 3 kg di refrigerante e la segnalazione dei sistemi già in funzione.
Aiuto all’esecuzione «Impianti e apparecchi che contengono prodotti refrigeranti: esercizio e manutenzione» offre ad autorità, esperti e proprietari di impianti di refrigerazione o pompe di calore spiegazioni precise e soluzioni coordinate. I punti centrali sono:
- registro di manutenzione
- controllo periodico della tenuta stagna
- obbligo di notifica
Aiuto all’esecuzione «Impianti e apparecchi che contengono prodotti refrigeranti: esercizio e manutenzione»
valida dal 01.09.2025
Aiuto all'esecuzione italiano Aiuto all'esecuzione tedesco Aiuto all'esecuzione francesevedere anche sito web Ufficio federale dell’ambiente UFAM
Bollettino «Controllo della tenuta stagna – Raccomandazioni della ATF in aggiunta alle normativa secondo la ORRPChim»
Bolletino italiano Bolletino tedesco Bolletino franceseFAQ sul ORRPChim e sugli aiuti all’esecuzione
FAQ italiano